達人の粋なゴルフスタイル

ゴルフは人生のようなもの 人生はスタイリッシュに

達人の休息:「雨の日と月曜日は」 ‘’カーペンターズ‘’でも聴きながら、今夜はゆっくり飲りますか?

スポンサーリンク
 

私が住む地域は、史上最遅の梅雨入りだった。

適度なお湿りが必要なことは重々承知しているが、

わがままなオジサンゴルファーは

梅雨明けがいつなのかも気にしてる。

 


雨の日と月曜日は [日本語訳付き] カーペンターズ

 

私が18歳の時発表されたこの曲

カーペンターズ

「雨の日と月曜日は」

 

カレン・カーペンターの軽やかで

すき通る美しい声、

間奏のサックスのソロ・・

アメリカンポップスを代表する名曲である。

 

♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ 

 

やっぱり、外国人も同じなんだ、

雨の日と月曜日は憂鬱になるんだ、

あのころ、そんなことを思った。

 

今、この歳になっても

雨との向き合い方がヘタだけど、

上手な折り合いを付けなきゃならない。

 

雨の日は、幸福ホルモンと呼ばれる

「エンドルフィン」が分泌されやすいというし、

雨音に静かに耳を傾けることは

脳や体に良い影響を与えるという。

 

雨の日は、

落ち着いた気持ちで考える時間を

与えてくれる日でもある。

 

雨の夜もとてもいい。

スポンサーリンク
   

いろいろあるけど・・・

 

今夜は、雨音でも聴きながら

ゆっくり飲りますか!  

 

f:id:t6911:20190630113333p:plain

 

スポンサーリンク